El llibre ofereix la doble edició en francès i català del llibret d'aquesta òpera del 1874, escrita per Henri Mailhac i Ludovic Halévy basat en l'obra de Prosper Mérimée, i traduïda per Josep M. Fulquet. Introdueix la seva lectura el text L'inefable plaer de Mérimée: Carmen, de Marie-France Borot. Al final del llibre s'ofereix una cronologia musical de l'època i la discografia de l'òpera recopilada per Roger Alier