A propòsit del quadre Las Meninas de Velázquez, el Museu presenta una exposició sobre la importància de Velázquez per a altres artistes europeus, des del segle XVII al segle XX. Picasso va ser un d’ells. Entre l’agost i el desembre de 1957, Picasso realitza al seu estudi de Canes una exhaustiva anàlisi del quadre, dins la seva línia de reinterpretar obres de grans artistes. El resultat són les seves Meninas.

La mostra també inclou la revisió que altres artistes han realitzat tant de Las Meninas de Velázquez com les de Picasso, des del punt de vista iconogràfic i polític: Dalí, Saura i Equipo Crónica, entre d’altres. Aquest conjunt d’una seixanta d’obres (pintura, escultura, dibuix, gravat, fotografia i video art) ha estat seleccionat per Gertje Utley i per Malén Gual, conservadora del Museu.